Fondée en 1994, l'Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE) regroupe entre autres des juges, des avocates et avocats, des enseignantes et enseignants, des traductrices et traducteurs et des étudiantes et étudiants en droit. Elle a pour mandat de promouvoir l'accessibilité aux services juridiques en français à la population acadienne francophone et francophile de la Nouvelle-Écosse. Ses activités visent aussi à développer et à améliorer les services juridiques en français pour la population acadienne de la Nouvelle-Écosse. Elle fournit en outre aux juristes les outils nécessaires à la pratique du droit en français, et œuvre à l'avancement de la pratique du droit en français en Nouvelle-Écosse. L’AJEFNE agit comme porte-parole provincial de ses membres auprès des intervenantes et intervenants des milieux juridiques, gouvernementaux et associatifs. Elle regroupe des juristes de langue française et appuie le développement de la « common law » en français par le biais de partenariats interprovinciaux. Par ses actions, l'Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse contribue à la vitalité de la communauté acadienne francophone et francophile de la province.